Holy Trinity Armenian Church of Toronto: An Update About Operations & Schedule of Church Services


Dear Parishioners,
I hope this letter finds you well and in good spirits.
In response to the recent news about the COVID-19 pandemic, our prayers to God are for those who are ill and for all healthcare providers around the globe.
As we all know, public health officials encourage us to practice social distancing in order to prevent the spread of the virus. Please follow the advice of the FederalProvincial and Municipal authorities.
Following the guidelines provided by the Mother See Holy Etchmiadzin and the Armenian Church Canadian Diocese, hereby we inform you of the Holy Trinity Armenian Church’s new operational guidelines:
 
1. Divine Liturgies, Vespers and Requiem Services (hokehankist) will be conducted by the Priests and Deacons only, behind closed doors.
To register the names of your loved ones to be remembered during healing prayer for the sick or for requiem service prayer, please contact the church office.
 
2. Sacraments and Services: For information on weddings and baptisms that are already booked to take place at the Holy Trinity Armenian Church in April and May 2020, please contact the Church office.
 
3. Funeral Services will be limited to burial service conducted by the priest at the gravesite. Only immediate family members are to attend.
 
4. Events, Meetings, Rehearsals: All activities taking place at 920 Progress Avenue, Toronto, under the auspices of Holy Trinity Armenian Church, Barev Centre and Armenian Family Support Services, are cancelled until further notice.
 
5. Livestream: During these uncertain times, please follow us online at: Facebook/TorontoArmenianChuch.
There will be live broadcasts, prayers, useful links on this page.
 
6. Church Office Hours: The office hours of operations of Holy Trinity Armenian Church have changed. Voicemails and emails will be monitored on a regular basis. Please provide your name and phone number clearly in the message that you leave, so that we can return your call and assist you.
 
Ani Sarvarian, Executive Secretary
Ani@TorontoArmenianChurch.com
416-431-3001 ext. 226
 
Betty Panossian, Administrative Secretary
Betty@TorontoArmenianChurch.com
416-431-3001 ext. 222
 
My dears, let us pray for the speedy and full recovery of the people who are ill, and for everyone who works tirelessly to bring this crisis under control: leaders and decision makers, medical researchers, healthcare providers, food, medication suppliers and many more. May God bless them all.May the love and peace of our Lord be with you all.
 
Prayerfully yours,Archpriest Fr. Zareh Zargarian
Vicar, Armenian Holy Apostolic Church Canadian Diocese
Parish Priest, Holy Trinity Armenian Apostolic Orthodox Church
Սիրելի հաւատացեալներ,
 
Կը յուսամ որ բոլորդ առողջ եւ ապահով էք։
 
Ի պատասխան վերջերս COVID-19 համաճարակի մասին շրջագայած լուրերուն, մեր աղօթքը առ Աստուած կը բարձրանայ աշխարհի չորս կողմը եղող բոլոր հիւանդներու առողջութեան եւ բուժաշխատողներուն համար։
 
Ինչպէս գիտենք, առողջապահական աղբիւրներ եւ պատասխանատուներ կը քաջալերեն որ իրարմէ որոշ հեռաւորութիւն պահենք, որպէսզի ժահրը չտարածուի։ Հաճեցէք մօտէն հետեւիլ դաշնային, նահանգային և քաղաքային իշխանություններուն կողմէ տրուած կարեւոր յանձնարարութիւններուն:
 
Հետեւելով Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի եւ Գանատահայոց Թեմի հրատարակած ցուցմունքներուն, այսու ձեզի կը փոխանցենք Ս. Երրորդութիւն Հայց. Առաքելական Եկեղեցւոյ որդեգրած միջոցառումները.
 
1. Ս. Պատարագ, Հսկում եւ Հոգեհանգիստ պիտի մատուցուին միայն քահանաներու եւ սարկաւագներու կողմէ, գոց դռներու ետեւ։ Հիւանդներու համար աղօթքի կամ հոգեհանգստեան համար հաճեցէք հեռաձայնել Եկեղեցւոյ գրասենեակը։
 
2. Ծիսակատարութիւն
Պսակի եւ մկրտութեան այն արարողութիւններուն պարագային  որոնք տեղի պիտի ունենային Ապրիլ եւ Մայիս 2020 ամիսներուն Ս. Երրորդութիւն Հայց. Առաք. Եկեղեցւոյ մէջ, հաճեցէք հեռաձայնել Եկեղեցւոյ գրասենեակը։
 
3. Յուղարկաւորութիւն. Միայն Թաղման արարղութիւն պիտի կատարուրի գերեզմանատան մէջ՝ քահանային կողմէ եւ միայն ընտանիքի անդամներու ներկայութեան։
 
4. Ձեռնարկներ, Ժողովներ, Փորձեր: Բոլոր այն ձեռնարկները որոնք տեղի կ’ունենան հովանաւորութեամբ Ս. Երրորդութիւն Հայց. Առաք. Եկեղեցեւոյ, Բարեւ Կեդրոնի եւ Հայ Ընտանիքի Ծառայութիւններու Յանձնախումբին կողմէ, ջնջուած են  ցնոր տնօրինութիւն։
 
5. Ուղղակի Հաղորդում: Այս անկայուն օրերու ընթացքին մեզի կրնաք հետեւիլ Facebook/TorontoArmenianChuch-ի կայքը այցելելով, ուր պիտի գտնէք ուղղակի հաղորդումներ, աղօթքներ եւ օգտակար կայքեր։
 
6. Գրասենեակի Ժամեր: Ս. Երրորդութիւն Հայց. Առաք. Եկեղեցւոյ գրասենեակի ժամերը փոխուած են, բայց պատգամները եւ է-նամակները կանոնաւորապէս նկատի կ’առնուին։ Հաճեցէք ձեր անունը եւ հեռաձայնի թիւը, ինչպէս նաեւ պատգամը յստակօրէն արձանագրել, որպէսզի կարենանք ձեր հետ կապուիլ եւ օգտակար ըլլալ։
 
Անի Սարվարեան, Գործադիր Քարտուղարուհի
Ani@TorontoArmenianChurch.com
416-431-3001 ext. 226
 
Պէթթի Փանոսեան, Վարչական Քարտուղարուհի
Betty@TorontoArmenianChurch.com
416-431-3001 ext. 222
 
Սիրելիներ, միասին աղօթենք բոլոր հիւանդներու շուտափոյթ ապաքնման, բոլոր անոնց որոնք օրնիբուն կ’աշխատին այս համաճարակը սահմանափակելու համար, ինչպէս առաջնորդները եւ որոշում առնողները, բժշկական մարզի հետազօտողները, բուժաշխատողները, ուտելիք, դեղօրայք հայթայթողները։ Թող Աստուած օրհնէ բոլորին։
 
Թող Աստուծոյ սէրն ու Խաղաղութիւնը ձեր բոլորին հետ ըլլայ։Մնամք սիրով աղօթարար՝
Զարեհ Ա. Քհնյ. Զարգարեան
Գանատահայոց Թեմի ՓոխառաջնորդՍբ. Երրորդութիւն Հայց. Առաք. Եկեղեցւոյ Հոգեւոր Հովիւ