«Արիւնոտ Լուացքներ. Ճիշդ Հիմա՝ Հայաստանի եւ Արցախի Մէջ» Խորագիրով Արուեստի Բեմականացում Թորոնթոյի UNION STATION-ի Մէջ


Ներկայացումէն պատկերներ

Հոկտեմբեր 20-ի, Թորոնթոյի Union Station-ի մէջ տեղի ունեցաւ արուեստի բեմականացում (Art Installation)՝  «Արիւնոտ Լուացքներ. Ճիշդ Հիմա՝ Հայաստանի եւ Արցախի Մէջ» խորագիրով։

Բեմականացման ընթացքին ստեղծուած էր Շուշիի, Ստեփանակերտի եւ յարակից քաղաքներու ու գիւղերու իրավիճակը ռմբակոծութենէն անմիջապէս ետք՝ արիւնոտ լուացքներու տեսքով։

Շուշին, Ստեփանակերտը եւ ընդհանրապէս հայկական գիւղերն ու քաղաքները յայտնի են իրենց լուացքներով, որոնք արեւոտ եւ տաք օրերուն կարելի է տեսնել շէնքերու ու տուներու պատուհաններէն՝ դրօշակներու պէս ծածանող, գունաւոր եւ խնամքով փռուած։ Որեւէ տան պատուհաններէն երկար ժամանակ լուացք չերեւնալու պարագային կրնանք յետեւցնել, որ այդ տան մէջ մարդիկ չեն ապրիր։ Միժամանակ, փռուած լուացքներէն կարելի է պատկերացնել, թէ որո՞նք են տան բնակիչներրը, քանի՞ հոգի՝ նույնիսկ ի՞նչ բնաւորութեան տէր մարդիկ են անոնք։ Այս իմաստով լուացքները բաւական խոհրդանշական են, եւ հիմա անոնք արիւնոտ են, ուրեմն աղէտ մը՝ պատերազմ, պատահած է հոն։

Արուեստագիտուհի Մարիամ Մուղտուսեանի մտայղացումով իրականացած եւ United Armenian Council of Ontario-ի հովանաւորութեամբ կազմակերպուած այս միջոցառումը միտուած էր արուեստի միջոցով հանրային տեղեկատուութեան բարձրացման, եւ բնականաբար չենք կրնար անտեսել արուեստի բեմականացման  (Art Installation)  դերակատարումն ու ազդեցութիւնը այս առումով։

Բեմականացման զուգահեռ հայ և օտարազգի երաժիշտներ իրենց կենդանի կատարումներով զօրակցութիւն յայտնեցին Արցախին եւ Հայաստանին։

 

This installation, spearheaded by Toronto artist Mariam Mughdusyan, intends to break passersby from the comfortable regularity of their everyday lives by invoking a graphic, emotional response. While we are privileged to live in a peaceful state, many on the other side of the world – in Artsakh and Armenia – are directly affected by violence. The international community has chosen to turn a blind eye to the atrocities committed by Turkey and Azerbaijan against the indigenous people of Artsakh, who are currently facing existential threat by the very same regime that was responsible for the annihilation of their ancestors. We hope to bring recognition to this cause by bringing the effects of invasion and the threat of ethnic cleansing to downtown Toronto.

In Laundry, an interactive installation, an unassuming household chore is subverted into a symbol of tragedy and resilience. Performers hanged bloodstained laundry onto clotheslines, demonstrating the extent to which invasion and inhumane warfare interrupt the daily lives of those affected. Over 90, 000 civilians are displaced from their ancestral homes in Artsakh as Turkish-backed Azeri forces target cities, schools, hospitals, and places of worship. Armenian singer Armenia Sarkissian and musicians playing folk music on traditional duduk also joined the program.